Prevod od "ovaj haos" do Italijanski


Kako koristiti "ovaj haos" u rečenicama:

Sto si dosao u Irak u ovaj haos?
Perchè sei venuto in Iraq in questo caos?
Žao mi je što sam vam uèinio ovaj haos, jer niko neæe uèiniti ništa!
Gia' mi pento di aver tirato fuori 'sta storia, perche', detto sinceramente, tanto non cambia comunque un cazzo di niente.
Postoji samo jedan naèin da se ovaj haos završi.
C'è solo un modo per risolvere questo casino.
Pa, opkolimo ovaj haos i pakleno izveštavajmo!
Percio' indaghiamo su questo casino e scriviamo.
Bri, èekaj, ja sam napravio ovaj haos.
Bree, aspetta. Ho combinato io questo casino.
Daj da probamo da popravimo ovaj haos što pre.
Cerchiamo di sistemare questo casino il più presto possibile.
Pokušava da sredi ovaj haos sa Paulom Youngom.
Sta cercando di sistemare il... casino creato da Paul Young.
Hoæu da ovaj haos bude sreðen za jedan sat.
Voglio che macello sia risolto entro un'ora.
Ne mogu verovati da se Nikita uplela u ovo, i sav ovaj haos koji je to uzrokovalo.
Non posso credere che Nikita si stia facendo coinvolgere in questo. Il caos che sta causando...
On je kriv za ovaj haos.
E' a causa sua che sei in questo casino.
I, uglavnom, tako smo dospeli u ovaj haos.
E... Praticamente, e' cosi' che ci siamo messi in questo casino.
Ti si mi napravila ovaj haos pa sad pomagaj da se izborim s tim.
Mi hai messo tu in questo casino, e ora mi devi aiutare ad affrontarlo.
Moja veæa briga je percepcija javnosti na ceo ovaj haos koji je Ivy uzrokovala.
La mia piu' grande preoccupazione e' cosa possa pensare la gente del... pasticcio che Ivy ha causato.
Tako si zapala u ovaj haos.
E' così che siete finiti nei guai. Oh, sai una cosa?
Druže, pomozi mi da shvatim ovaj haos.
Amico, ora devi aiutarmi a capire questo casino.
Ako sada odemo, sav ovaj haos biæe uzaludan. Dobro.
Se andiamo via ora, tutto questo casino sara' stato inutile.
Ti i Džulijan ste odredili kurs kroz sav ovaj haos u smeru istine.
Tu e Julian avete tracciato una rotta nel mezzo di questo caos, puntando alla verità.
Ovo je svo sranje koje je instalirao u moju unutrašnjost od karbonskih vlakana, a ovo je gluperda koja me je uvalila u ovaj haos.
Questa e' tutta la merda che ha fatto al mio interno in fibra di carbone. Ecco il demente che m'ha messo in questo casino.
Ne želim naše prijatelje da uvlaèim u ovaj haos.
Non voglio trascinare i nostri amici - in questo casino, ok?
Moj tata je rekao da možeš doæi da budeš kod nas dok se sav ovaj haos ne sredi.
Mio padre ha detto che puoi stare da noi fin quando la faccenda non sara' risolta.
Meðutim ovaj haos æe uništiti sav posao koji je Harimadara stvorio èim ja odem!
Ma questo casino mette fine al lavoro che Harimadara ha organizzato quando lasciai l'ufficio!
Upao sam u ovaj haos ovde zbog onoga što sam mislio da Noblu treba.
Mi sono sempre messo nei guai perche' pensavo farlo per il bene della mia valle.
Nadam se da možeš da mi središ sav ovaj haos, Batlere.
Spero che abbia una spiegazione a questo dannato disastro, Butler.
Samo sam hteo da vidiš lice èoveka koji te uvali u ovaj haos.
Volevo solo che vedessi in faccia chi ti ha ficcato in questo casino.
Sav ovaj haos æe nestati, neæu morati da donosim zakone i forsiram to pitanje.
Tutta questa storia si sgonfierà e io non dovrò mettermi a fare leggi, forzando la mano.
Jebote drugar, treba da središ ovo, da mi obeæaš da æeš da središ ovaj haos s vremena na vreme.
ti costerebbe tanto pulire questo casino di tanto in tanto?
Neæu da dozvolim da ovaj haos bude najvažnija stvar u tvom životu.
Non permettero' che questo scompiglio sia il fulcro della tua vita.
Ne možete je uvlaèiti u ovaj haos!
Non puoi trascinarla in questo casino!
Klodet, žao mi je što sam te uvukao u ovaj haos.
Oh, cavolo. Claudette, mi spiace di... averti trascinata in questo casino.
O, Bože, mrzim to što sam te uvukla u ovaj haos.
Oh, mio Dio, odio averti trascinato in questo casino. Ehi, ehi...
I ti bi bio, da ci celu noæ pokušavao da središ ovaj haos.
Per forza! Non ho chiuso occhio, per risolvere i suoi casini!
Može li tvoj hamer da se probije kroz ovaj haos?
Il tuo Hummer puo' superare questo caos?
Idem da sredim ovaj haos jednom za svagda.
Vado a sistemare questo casino una volta per tutte.
Èitav ovaj haos je bila najteža stvar koroz koju sam prošla.
Tutto questo... casino e' stata la cosa piu' difficile che abbia mai affrontato.
Èak i ako sam je uvalila u ovaj haos možda postoji naèin da je izbavim iz njega.
Che sia stata io o meno a metterla in questo casino, forse posso trovare un modo per tirarla fuori.
Poèistiæeš ovaj haos i vraæaš se nazad na jebeni posao.
Ripulirai il casino che mi hai combinato, E ti dedicherai di nuovo al tuo cazzo di lavoro.
"Draga moja æerko, ako ne svedoèiš za mene, bojim se da æe tvoja majka biti uvuèena u ovaj haos.
"Mia adorata figlia. "In caso non testimoniassi in mio favore, "temo che la tua povera madre verrebbe coinvolta in questo disastro.
Da li si me dovela ovde samo da bi me ubacila u ovaj haos?
Mi hai portato qui solo per trascinarmi in tutto questo casino?
Muškarci upravljaju svetom i pogledajte ovaj haos.
Gli uomini gestiscono il mondo, e guardate il pasticcio in cui ci troviamo.
Ova trauma, ovaj haos kod kuće, predstavlja najgori dar naše kulture za našu decu, a to je dar koji neprekidno daruje.
Questo trauma, questo caos nelle case, nella nostra cultura è il peggiore regalo ai nostri figli, ed è un regalo che si perpetua.
I ovaj pejzaž pruža sjajnu priliku za razvoj novih rešenja kako da smanjimo ovaj haos.
E questo panorama offre una grande opportunità per lo sviluppo di nuove soluzioni per ridurre questo caos.
1.4482400417328s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?